gets vulnerability count by severity for all vulns available in the workspace
